Übersetzungen für „seinerseits“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

se̱i̱nerse̱i̱ts [ˈzaɪnɐ​ˈzaɪts] ADV

1. seinerseits (von ihm aus):

seinerseits

z jego strony

er seinerseits

on z kolei [lub ze swej strony]

2. seinerseits (was ihn betrifft):

seinerseits

co do niego

seinerseits

jeśli o niego chodzi

Beispielsätze für seinerseits

er seinerseits

on z kolei [lub ze swej strony]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er berief seinerseits Versammlungen ein und verlangte von den einfachen Bürgern die Herausgabe von Geiseln.

de.wikipedia.org

Der französische Rennstall geriet daraufhin seinerseits in eine wirtschaftliche Schieflage.

de.wikipedia.org

Wenn jeder Teil seiner spezifischen Bestimmung nachkommt, erhält das Ganze einen harmonischen Charakter und kann seinerseits seine Bestimmung als Ganzes optimal erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Rahmen seinerseits lagerte mittels Gleitplatten und Blattfedern auf dem vorderen und hinteren, zweiachsigen und seitenverschiebbaren Laufdrehgestell.

de.wikipedia.org

Dem Verpflichteten muss seinerseits regelmäßig die Hälfte der zusammengerechneten bereinigten Einkünfte verbleiben.

de.wikipedia.org

Vor dem Rendezvous der Boote wurde jedoch U 160 seinerseits versenkt.

de.wikipedia.org

Kupfer kam nun nicht mehr nur an kleinen Objekten zum Einsatz, sondern ersetzte seinerseits zunehmend steinerne Werke.

de.wikipedia.org

Alle Entscheidungen des Präsidenten bedürfen der Zustimmung des Kabinetts, welches wiederum seinerseits dem Parlament verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Neben anderen Rassen entstand dadurch auch das Englische Vollblut, das seinerseits bis in die heutige Zeit zu weiterer Veredelung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Bezüge seiner Arbeiten verbinden seine Werke mit Elementen des Symbolismus, der seinerseits in den Surrealismus mündete.

de.wikipedia.org