Übersetzungen für „selbstdarsteller“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱u̱ptdarsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Hauptdarsteller(in)

odtwórca(-czyni) m(f) głównej roli

La̱i̱endarsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Laiendarsteller(in) THEAT, FILM

aktor(ka) m(f) amator(ka)

Charạkterdarsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Charakterdarsteller(in) FILM, THEAT

aktor(ka) m(f) charakterystyczny(-a)

für die Verkörperung des Faust brauchen wir einen Charakterdarsteller

do postaci Fausta potrzebujemy charakterystycznego aktora

Da̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Darsteller(in)

odtwórca(-czyni) m (f)

Darsteller(in)

aktor(ka) m (f)

Sẹlbstkostenwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Selbstkostenwert

wysokość f kosztów własnych

Nebendarsteller SUBST

Benutzereintrag

Nebendarsteller(in) mf FILM, THEAT

aktor drugoplanowy m

der Kanadier wurde als bester Nebendarsteller ausgezeichnet Bsp

Kanadyjczyk został wyróżniony jako najlepszy aktor drugoplanowy

selbsterfüllend ADJ

Benutzereintrag

selbsterfüllend

samospełniający się

selbsterfüllende Prophezeiung

samospełniająca się przepowiednia

Selbstkasteiung SUBST

Benutzereintrag

Selbstkasteiung f REL

samoumartwianie się nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Publikum applaudierte ob dieser vermeintlichen Schaueinlage, glaubte, es handele sich um eine perfekte Inszenierung des Selbstdarstellers.

de.wikipedia.org

Er ist ein Selbstdarsteller, kein als Verwandler je überraschender Schauspieler.

de.wikipedia.org

Nur die Kategorie der Selbstdarsteller basiert auf rein selbstobsessiven Motiven.

de.wikipedia.org

Akquisitive Selbstdarsteller streben demnach soziale Gewinne und Anerkennung in ihren Interaktionen an, während protektive Selbstdarsteller immer darauf hinarbeiten Missbilligungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dieser geriert sich als eitler Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen Smarandache oft als Selbstdarsteller und beziehen sich dabei oft auf seine Präsenz im Internet.

de.wikipedia.org

Er selbst verstand sich eher als lebendes Kunstwerk und Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Ministeriale halten die Verbraucherweisen inzwischen eher für Selbstdarsteller, die ihr Amt nutzen, um sich wichtig zu machen.

de.wikipedia.org

Die anonymen Meister der Glasfenster fordern den anonymen Zeitlosgenossen, nicht den Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Der Presse gegenüber war er ein notorischer Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org