Übersetzungen für „selbstkostenrechnung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sẹlbstkostenberechnung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Selbstkostenberechnung

kalkulacja nt kosztów własnych

Plạtzkostenrechnung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Platzkostenrechnung

rachunek m miejsc powstawania kosztów

Norma̱lkostenrechnung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Normalkostenrechnung

rachunek m kosztów znormalizowanych

Sẹlbstkostenbeteiligung <‑, ‑en> SUBST f

Selbstkostenbeteiligung → Selbstbeteiligung

Siehe auch: Selbstbeteiligung

Sẹlbstbeteiligung <‑, ‑en> SUBST f (finanzielle Beteiligung)

Selbstbeteiligung des Versicherten

udział m własny (w szkodzie)

Kọstenrechnung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kostenrechnung

rachunek m kosztów

Sẹlbstkostenwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Selbstkostenwert

wysokość f kosztów własnych

Sẹlbstkostenpreis <‑es, ‑e> SUBST m WIRTSCH

zum Selbstkostenpreis

po cenie kosztów własnych

Sẹlbstkosten SUBST Pl WIRTSCH

Selbstkosten

koszty mpl własne

Sẹlbstbedienung <‑, kein Pl > SUBST f

Selbstbedienung

samoobsługa f

Sẹlbstverbrennung <‑, ‑en> SUBST f

Selbstverbrennung

samospalenie nt

der Mönch protestierte durch Selbstverbrennung gegen ...

mnich m dokonał samospalenia, chcąc zaprotestować przeciw...

Sẹlbstverleugnung <‑, kein Pl > SUBST f

Selbstverleugnung

samowyparcie nt

Kọstenverrechnung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kostenverrechnung

rozliczenie nt kosztów

Kọstenberechnung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kostenberechnung

kosztorysowanie nt

Kostenberechnung

kalkulacja f kosztów

I . sẹlbstgerecht ADJ abw

selbstgerecht Person

bezkrytyczny wobec siebie

selbstgerecht Art, Verhalten

wyniosły

II . sẹlbstgerecht ADV abw

selbstgerecht

bezkrytycznie

selbstgerecht sich verhalten

wyniośle

Sẹlbsterfahrung <‑, kein Pl > SUBST f PSYCHO

Selbsterfahrung

samopoznanie nt

Ge̱genrechnung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Gegenrechnung

rachunek m kontrolny

durch Gegenrechnung ausgleichen

wyrównać za pomocą rachunku kontrolnego

Plankostenrechnung SUBST

Benutzereintrag

Plankostenrechnung f WIRTSCH

rachunek kosztów planowanych m

Selbstkasteiung SUBST

Benutzereintrag

Selbstkasteiung f REL

samoumartwianie się nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Selbstkostenrechnung primär der Preiskalkulation dient, sind die Selbstkosten die wichtigste untere Orientierungsgröße bei der Preisfindung.

de.wikipedia.org