Übersetzungen für „siegervolk“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bie̱nenvolk <‑[e]s, ‑völker> SUBST nt

Bienenvolk

społeczeństwo nt pszczół

Si̱e̱gerpose <‑, ‑n> SUBST f

Siegerpose

postawa f zwycięzcy

We̱i̱bervolk <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt a. abw alt

Weibervolk

kobiety fpl

Weibervolk

baby fpl ugs

Si̱e̱gerin <‑, ‑nen> SUBST f

Siegerin → Sieger

Siehe auch: Sieger

Si̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sieger(in) SPORT, MILIT

zwycięzca(zwyciężczyni) m (f)

die dreimalige Siegerin

trzykrotna zwyciężczyni

als Sieger aus etw hervorgehen

odnieść w czymś zwycięstwo

als Sieger aus etw hervorgehen

wyjść z czegoś zwycięsko

als Sieger aus etw hervorgehen

wychodzić [perf wyjść] z czegoś obronną ręką

Wendungen:

zweiter Sieger sein

przegrać

Si̱e̱gerpodest <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Siegerpodest

podium nt zwycięzców [lub medalistów]

Si̱e̱gellack <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Siegellack

lak m do pieczętowania

Natu̱rvolk <‑[e]s, ‑völker> SUBST nt meist Pl

Naturvolk

lud m pierwotny

Kultu̱rvolk <‑[e]s, ‑völker> SUBST nt

Kulturvolk

naród m cywilizowany

I . si̱e̱greich ADJ

siegreich SPORT, MILIT Mannschaft, Feldzug

zwycięski

II . si̱e̱greich ADV

siegreich

zwycięsko

siegreich aus etw hervorgehen

wychodzić [perf wyjść] z czegoś zwycięsko

Zwẹrgvolk <‑[e]s, ‑völker> SUBST nt

Zwergvolk

lud m karłowaty

Ịnselvolk <‑[e]s, ‑völker> SUBST nt

Inselvolk

lud m wyspiarski

Inselvolk

mieszkańcy mpl wyspy

Inselvolk

wyspiarze mpl

Si̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sieger(in) SPORT, MILIT

zwycięzca(zwyciężczyni) m (f)

die dreimalige Siegerin

trzykrotna zwyciężczyni

als Sieger aus etw hervorgehen

odnieść w czymś zwycięstwo

als Sieger aus etw hervorgehen

wyjść z czegoś zwycięsko

als Sieger aus etw hervorgehen

wychodzić [perf wyjść] z czegoś obronną ręką

Wendungen:

zweiter Sieger sein

przegrać