Übersetzungen für „slavisiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

stilisi̱e̱rt ADJ

stilisiert

stylizowany

I . blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] ADJ abw geh

blasiert Mensch, Gerede:

blasiert

zblazowany ugs

II . blasie̱rt [bla​ˈziːɐ̯t] ADV

blasiert sich benehmen

arogancko

blasiert sich benehmen

lekceważąco

blasiert sprechen

ze znudzeniem

fanatisi̱e̱rt ADJ

fanatisiert

sfanatyzowany

avisi̱e̱ren* [avi​ˈziːrən] VERB trans

avisieren

awizować

avisierende Bank

bank m awizujący

allii̱e̱rt [ali​ˈiːɐ̯t] ADJ

alliiert

sprzymierzony

alliiert

sojuszniczy

glạttrasiertALT ADJ

glattrasiert → rasieren

Siehe auch: rasieren

I . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] VERB trans

rasieren

golić [perf o‑]

frisch/glatt rasiert

świeżo/gładko ogolony

er ist schlecht rasiert

[on] jest źle ogolony

ich möchte mich rasieren lassen (beim Friseur)

chciałbym się ogolić

sie rasiert sich Dat die Beine

[ona] goli sobie nogi

II . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] VERB refl

sich [nass/elektrisch] rasieren

golić [perf o‑] się [na mokro/golarką elektryczną]

er rasiert sich trocken

[on] goli się na sucho

motorisi̱e̱rt ADJ

motorisiert Verkehrsteilnehmer:

motorisiert

zmotoryzowany

technisi̱e̱rt [teçni​ˈziːɐt] ADJ

technisiert

zmechanizowany

I . zivilisi̱e̱rt [tsivili​ˈziːɐ̯t] ADJ

zivilisiert

cywilizowany

II . zivilisi̱e̱rt [tsivili​ˈziːɐ̯t] ADV

sich zivilisiert benehmen

zachowywać [perf zachować] się jak cywilizowany człowiek