Übersetzungen für „sommertags“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sọmmerpause <‑, ‑n> SUBST f

Sommerpause

przerwa f letnia

Sommerpause (des Parlaments)

wakacje Pl parlamentarne

I . sọmmerlich ADJ

sommerlich Kleidung, Wetter:

sommerlich

letni

II . sọmmerlich ADV

1. sommerlich warm:

sommerlich

jak w lecie

2. sommerlich sich kleiden:

sommerlich

letnio

sie ist zu sommerlich gekleidet

ubrała się zbyt lekko

Sọmmersaison <‑, ‑s [o. A a.: ‑en]> SUBST f

Sommersaison

sezon m letni

Sọmmerzeit¹ <‑, kein Pl > SUBST f (Jahreszeit)

Sommerzeit

lato nt

Sọmmersmog <‑[s], ‑s> SUBST m

Sommersmog

smog m letni

bei Sommersmog gilt Fahrverbot

w trakcie smogu letniego obowiązuje zakaz m prowadzenia pojazdów mechanicznych

Sọmmerloch <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt sl

Sommerloch

sezon m ogórkowy fig ugs

Sọmmeranfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Sommeranfang

początek m lata

Sọmmermantel <‑s, ‑mäntel> SUBST m

Sommermantel

płaszcz m letni

Sọmmerurlaub <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Sommerurlaub

urlop m letni

sọmmersprossig ADJ

sommersprossig

piegowaty

sommergrün ADJ

Benutzereintrag

sommergrün BOT

zrzucający liście na zimę

Sommerruhe SUBST

Benutzereintrag

Sommerruhe f ZOOL

estywacja f

Sommerruhe f ZOOL

sen letni m

Sommerroggen SUBST

Benutzereintrag

Sommerroggen m LANDW

żyto jare nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 1945 kam es an vielen Orten nach und nach zum Verschwinden des Sommertags.

de.wikipedia.org

Wenn sommertags die Sonne darüber glastet, dann leuchten sie in dunklem Grün.

de.wikipedia.org