Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Stammleitung , Besatzung , Flugzeugbesatzung , Stammdaten , Stammsitz , stammeln , Stammplatz , Stammbaum und Stammbetrieb

Besạtzung <‑, ‑en> SUBST f

1. Besatzung (Mannschaft: eines Schiffes, Panzers, einer Festung):

Besatzung
załoga f

2. Besatzung (Fremdherrschaft):

Besatzung
okupacja f

Flu̱gzeugbesatzung <‑, ‑en> SUBST f

Stạmmbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Stạmmbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m

Stạmmplatz <‑es, ‑plätze> SUBST m

stạmmeln [ˈʃtaməln] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

Stạmmsitz <‑es, ‑e> SUBST m

1. Stammsitz (Stammplatz):

Stammsitz
stałe [lub ulubione] miejsce nt

2. Stammsitz (Stammhaus):

Stammsitz
siedziba f
der Stammsitz einer Firma
siedziba firmy

3. Stammsitz (Stammburg):

Stammsitz
siedziba f rodu

Stạmmdaten SUBST Pl COMPUT

Stammleitung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Yacht erhielt dafür sechs Kabinen, drei für die fünfköpfige Stammbesatzung und drei für die Gäste.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung fährt je nach Betreiberform ehrenamtlich, gegen einen Unkostenbeitrag oder sogar für ein Gehalt.
de.wikipedia.org
Die Unterkünfte waren ausgelegt für 190 Mann, einschließlich der Stammbesatzung.
de.wikipedia.org
Damit konnten erstmals gleichzeitig zwei Raumschiffe an eine Raumstation koppeln, so dass sich neben den Stammbesatzungen auch Besuchsmissionen in den Stationen aufhalten konnten.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung bestand nunmehr aus 14 Offizieren sowie 161 Unteroffizieren und Mannschaften.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung besteht aus drei Personen und kann auf neun Personen aufgestockt werden.
de.wikipedia.org
Das Regiment stockt die Stammbesatzung durch Reserveeinheiten auf und kann gegen Ende des Jahres alle Außenwerke vollständig besetzen und die Armierung der Festung abschließen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war die Einheit als Aufwuchsregiment aufgestellt und verfügte nur über eine Stammbesatzung an aktiven Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung setzt sich aus 11 Offizieren inklusive Meteorologe und Schiffsarzt, 14 Unteroffizieren mit Portepee, 35 Unteroffizieren und 23 Mannschaftsdienstgraden zusammen.
de.wikipedia.org
Damit hinterließen sie der Stammbesatzung ein frisches Raumschiff für die Rückkehr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stammbesatzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste