Übersetzungen für „studienaufenthalt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zwịschenaufenthalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Zwischenaufenthalt (kurz)

postój m

Zwischenaufenthalt (mit dem Schiff)

postój m w porcie

Zwischenaufenthalt (mit dem Flugzeug)

międzylądowanie nt

einen Zwischenaufenthalt in Rom einlegen

zatrzymać się na krótko w Rzymie

Ku̱raufenthalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kuraufenthalt

pobyt m w uzdrowisku

A̱u̱slandsaufenthalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Auslandsaufenthalt

pobyt m za granicą [lub zagraniczny]

Erho̱lungsaufenthalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Erholungsaufenthalt

pobyt m wypoczynkowy

Krạnkenhausaufenthalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Krankenhausaufenthalt

pobyt m w szpitalu

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

po dłuższym pobycie w szpitalu wypisano go jako zdrowego

A̱u̱fenthalt <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊfənthalt] SUBST m

1. Aufenthalt (zeitlich begrenzte Anwesenheit):

Aufenthalt

pobyt m

gewöhnlicher Aufenthalt JUR

pobyt zwyczajowy

2. Aufenthalt (eines Zuges):

Aufenthalt

postój m

3. Aufenthalt geh (Wohnort):

Aufenthalt

miejsce nt pobytu

Stu̱dienanfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Studienanfänger(in)

student(ka) m(f) pierwszego roku

Stu̱dienfahrt <‑, ‑en> SUBST f

Studienfahrt → Studienreise

Siehe auch: Studienreise

Stu̱dienreise <‑, ‑n> SUBST f

Studienreise

studia Pl za granicą

Studienreise

pobyt m edukacyjny

Daueraufenthalt SUBST

Benutzereintrag

Daueraufenthalt m

pobyt stały m

Erlaubnis zum Daueraufenthalt f

zezwolenie na pobyt stały nt

Spitalaufenthalt SUBST

Benutzereintrag

Spitalaufenthalt m MED A CH

pobyt w szpitalu m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Fernstudien, Abendkursen, Universitätsbesuchen und Studienaufenthalten schuf er ab 1956 die Grundlage für eine kommunikativ ausgerichtete Kunst.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Schullaufbahn folgten Studienaufenthalte im Ausland.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte ihm Studienaufenthalte auf dem Land und knüpfte Verbindungen zu Galeristen und Sammlern.

de.wikipedia.org

Das Marktinteresse zielt vor allem auf teure Autos, schöne Boote, Immobilien, Schmuck und sehr individuelle Reisen oder Studienaufenthalte.

de.wikipedia.org

Nach Studienaufenthalten an nicht bekannten Orten kehrte er zurück, wurde jedoch 1541 wegen Häresie zum Tod verurteilt.

de.wikipedia.org

Danach verbrachte er einen sechsmonatigen Studienaufenthalt in Bangalore, wo er an der Shrishti School of Art & Design Kurse belegte.

de.wikipedia.org

Die Universität vermittelt darüber hinaus ihren Studenten Studienaufenthalte im Ausland und ein Studium in der englischen Sprache.

de.wikipedia.org

In Fernost verbrachte er 1930 einen einjährigen Studienaufenthalt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 habilitierte er und wurde 1966 nach mehreren Studienaufenthalten im Ausland zum a.o. Professor ernannt.

de.wikipedia.org

1981 verbrachte sie einen Studienaufenthalt am Ontario College of Art & Design in Toronto.

de.wikipedia.org