Übersetzungen für „stummfilmzeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stụmmfilm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Stummfilm

film m niemy

Stụmpfheit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Stumpfheit (eines Messers):

Stumpfheit

tępość f

2. Stumpfheit (Rauheit):

Stumpfheit

nieokrzesanie nt

3. Stumpfheit (Glanzlosigkeit):

Stumpfheit

matowość f

4. Stumpfheit:

Stumpfheit (Teilnahmslosigkeit)

nieczułość f

Stumpfheit (Gleichgültigkeit)

zobojętnienie nt

Stu̱dienzeit <‑, ‑en> SUBST f

Studienzeit

okres m studiów

Studienzeit

lata Pl studenckie

etw während der Studienzeit machen

robić [perf z‑] coś w czasie studiów

sich gerne an seine Studienzeit zurückerinnern

chętnie wspominać studenckie lata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerade in der Stummfilmzeit wurde die Orchesterfassung gerne in den Kinos genutzt.

de.wikipedia.org

Filmorchester entstanden während der Stummfilmzeit, um während der Kinovorführungen einerseits die Handlung zu untermalen, andererseits das Geräusch des Projektors zu übertönen.

de.wikipedia.org

Noch zu Stummfilmzeiten, 1928, konnte er seine erste eigene Regiearbeit vorlegen.

de.wikipedia.org

Das Kino fasste 1200 Besucher und besaß den für die Stummfilmzeit typischen Orchestergraben.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Hollywoodfilmen der späten Stummfilmzeit und frühen Tonfilmzeit verkörperte sie alte Frauen, sowohl bösartiger als auch gutmütiger Natur.

de.wikipedia.org

Bereits gegen Ende der Stummfilmzeit erhielt der 1,91 Meter große Darsteller größere Rollen und galt als hoffnungsvolles Talent.

de.wikipedia.org

Als lebende Legende griff er für seine Filmauftritte öfter auf sein typisches Outfit aus der Stummfilmzeit zurück.

de.wikipedia.org

Kleinere Filmrollen übernahm er bereits während der Stummfilmzeit Anfang der 20er Jahre, doch war er zunächst ganz überwiegend im Theater aktiv.

de.wikipedia.org

Pat & Patachon (original Fy og Bi) war ein dänisches Komikerduo der Stummfilmzeit.

de.wikipedia.org

In der Stummfilmzeit spielte sie meist nur in Nebenrollen die attraktive Blondine, so dass sie sich wenig hervortun konnte.

de.wikipedia.org