Übersetzungen für „themenkomplex“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mụtterkomplex <‑es, ‑e> SUBST m

Mutterkomplex

kompleks m matki

Vitami̱nkomplexe SUBST m Pl CHEM

Vitaminkomplexe

kompleksy mpl witaminowe

Vitaminkomplexe für kosmetische Zwecke

zestawy mpl witaminowe do celów kosmetycznych

Ö̱dipuskomplex <‑es, kein Pl > [ˈøːdipʊskɔm​ˈplɛks] SUBST m PSYCHO

Ödipuskomplex

kompleks m Edypa

I . komplẹx [kɔm​ˈplɛks] ADJ

1. komplex (vielschichtig):

komplex Frage, Charakter

kompleksowy

2. komplex (zusammengesetzt):

komplex Zahl, Moleküle

złożony

II . komplẹx [kɔm​ˈplɛks] ADV

komplex lösen:

komplex

kompleksowo

Gebä̱u̱dekomplex <‑es, ‑e> SUBST m

Gebäudekomplex

kompleks m budynków

Zweierkomplement SUBST

Benutzereintrag

Zweierkomplement nt MATH, COMPUT

kod uzupełnień do dwóch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anderen Zentren beschäftigen sich in variierender Verteilung der Projekte mit mehreren charakteristischen Themenkomplexen: Dies sind zum einen Rheumatologie, Autoimmunerkrankungen sowie generellere Probleme des Immunsystems.

de.wikipedia.org

Ihre Existenz ist in den Themenkomplex Soziologie im Nationalsozialismus einzuordnen.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Serien wendet sie sich unterschiedlichen Themenkomplexen zu, wie etwa Bambusvariationen, Schaufenstergestaltung, Musikkonzerte, Landschaftsbilder, Tierporträts, politische Ereignisse oder Reiseeindrücke.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Schmerzes, der letzte Themenkomplex der Ausstellung, zeigte den geistigen und körperlichen Ausdruck von Schmerz in Worten, Skulpturen, Musik und pathologischen Präparaten.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich fotodokumentarischen Themenkomplexen, Langzeitdokumentationen und der Landschaftsfotografie.

de.wikipedia.org

Diesem Themenkomplex – Frauen in konfliktträchtigem Stadtumfeld – blieb sie auch später verhaftet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkomplex gehört auch ein fotografisches Selbstbildnis, das Charalambous mit Fischen in den Händen am See zeigt.

de.wikipedia.org

Er beauftragte weitere Forscher mit Teiluntersuchungen und führte ein Forscherteam zu diesem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

Viele Lehrkräfte im deutschen Raum sind noch kaum zu dem Themenkomplex jahrgangsübergreifendes Lehren und Lernen fortgebildet.

de.wikipedia.org

Weiterhin bestehen Landesfachausschüsse, um den Landesvorstand in verschiedenen politischen Themenkomplexen inhaltlich zu beraten.

de.wikipedia.org