Übersetzungen für „trauerbotschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fre̱u̱denbotschaft <‑, ‑en> SUBST f

Freudenbotschaft

radosna wiadomość f

die Nachricht von ihrem Lottogewinn war eine große Freudenbotschaft

wiadomość o wygranej w totolotka była bardzo radosną nowiną

Grußadresse <‑, ‑n> SUBST f, Grußbotschaft SUBST f <‑, ‑en>

Grußadresse

pozdrowienia ntpl

Tra̱u̱mlandschaft <‑, ‑en> SUBST f

Traumlandschaft

bajkowy krajobraz m

Hi̱obsbotschaft <‑, ‑en> [ˈhiːɔps-] SUBST f

Hiobsbotschaft

hiobowa wieść f

eine Hiobsbotschaft überbringen

przekazywać [perf przekazać] hiobową wieść

Schrẹckensbotschaft <‑, ‑en> SUBST f

Schreckensbotschaft

straszna [lub przerażająca] wiadomość f

Bo̱tschaft <‑, ‑en> [ˈboːtʃaft] SUBST f

1. Botschaft (Gesandtschaft):

Botschaft

ambasada f

2. Botschaft geh:

Botschaft (Nachricht)

wieść f geh

Botschaft (Mitteilung)

wiadomość f

3. Botschaft (Aussage: eines Werks):

Botschaft

przesłanie nt

I . tra̱u̱mhaft ADJ

1. traumhaft (wie im Traum):

traumhaft Wetter, Glück

bajeczny

2. traumhaft ugs (wunderbar):

traumhaft Kleid, Reise

fantastyczny ugs

II . tra̱u̱mhaft ADV

traumhaft spielen, singen:

traumhaft

bajecznie

Tra̱u̱ermarsch <‑[e]s, ‑märsche> SUBST m MUS

Trauermarsch

marsz m żałobny

Werbebotschaft SUBST

Benutzereintrag

Werbebotschaft f

przekaz reklamowy m

Frohbotschaft SUBST

Benutzereintrag

Frohbotschaft f BIBL

Dobra Nowina