Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „typisiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

typisi̱e̱ren* [typi​ˈziːrən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine genaue Zusammensetzung ist nicht bekannt, weshalb er auch nicht typisiert wurde.
de.wikipedia.org
Seit 1964 werden die Masten mit drei bis fünf Bezeichnungsnägeln typisiert.
de.wikipedia.org
Mit weniger als drei Gebäuden mit Wohnraum wurde der Gemeindeteil als Einöde typisiert.
de.wikipedia.org
Die Begriffe werden in der Architektur sowie in der Denkmalpflege und Stadtplanung verwendet, um Gebäude beziehungsweise ihre städtebauliche Situation abzugrenzen und zu typisieren.
de.wikipedia.org
Er versteht die Situationswirkung und er weiß Lustspielgestalten hinzustellen, die nicht Schablone sind, sondern die dem Rollenträger Gelegenheit geben, zu typisieren und frei zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Figuren sind wohl typisiert und vielleicht nur wegen der Dreizahl in die Komposition aufgenommen.
de.wikipedia.org
Diese Sprachen sind dynamisch typisiert und ermöglichen Reflexion.
de.wikipedia.org
Die Fülle der im Laufe der Jahrhunderte entstandenen Amtsbücher wird nach unterschiedlichen Gesichtspunkten typisiert.
de.wikipedia.org
Typisiert werden Wetter- wie Pilotballons nach ihrer Masse.
de.wikipedia.org
Dieser Code typisiert die Schiffe anhand ihrer Fähigkeit, bestimmte Schäden (hervorgerufen z. B. durch Kollision oder Strandung) zu überstehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski