Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „umbauen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

umba̱u̱en*1 [ʊm​ˈbaʊən] VERB trans

etw umbauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Fast alle ehemaligen Bauernhöfe sind zu Wohnungen umgebaut.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Ausbildungstätigkeit fortgesetzt, die Schlafsäle wurden 1955 zu Wohn- und Schlafzimmern umgebaut.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen wurden deshalb schon vorhandene Kopfbahnhöfe zu Durchgangsbahnhöfen umgebaut.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später wurde es von einem Geschäftsmann erworben, der die Innenräume für geschäftliche Nutzung umbaute.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren wurde das Gut zu einem Hotel umgebaut.
de.wikipedia.org
Nach einem Brand 1634 wurde die Kirche bis 1675 und 1738 barockisiert und 1864 umgebaut.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde das Haus eklektizistisch umgebaut.
de.wikipedia.org
1840 wurde das Gebäude zu einem Restaurant umgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski