Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „unberufen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

e̱i̱n|berufen: Transitives Verb
ạb|berufen: Transitives Verb
E̱i̱nberufene(r): Nomen
ụnbeholfen: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụnbequem: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
zurụ̈ck|berufen: Transitives Verb
ụnberührt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụnbefugt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ụnbewusst: I. Adjektiv und Adverb II. Adjektiv und Adverb
Ụnbehagen: Nomen

Meintest du vielleicht: einberufen , abberufen , Einberufene , unbeholfen , unbequem , zurückberufen , Unbehagen , unbewußt , unbefugt und unberührt

e̱i̱n|berufen* [ˈaɪnbəruːfən] VERB trans irr

1. einberufen (zusammenkommen lassen):

einberufen Versammlung

zwoływać [perf zwołać]

2. einberufen MILIT:

powoływać [perf powołać]

ạb|berufen* VERB trans irr

abberufen Minister:

odwoływać [perf odwołać]

Gott hat ihn abberufen fig geh

Bóg m wezwał go do siebie fig geh

E̱i̱nberufene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj MILIT

Einberufene

poborowy m form

Einberufene

powołany m do wojska

I . ụnbeholfen [ˈʊnbəhɔlfən] ADJ

unbeholfen Person, Stil

unbeholfen Bewegungen

unbeholfen Bewegungen

II . ụnbeholfen [ˈʊnbəhɔlfən] ADV

unbeholfen sich bewegen

unbeholfen sich verhalten

niezręcznie fig

I . ụnbequem ADJ

1. unbequem (ungemütlich):

unbequem Hose, Stuhl

2. unbequem (lästig):

unbequem Person

unbequem Person

unbequem Frage

unbequeme Menschen sind nicht immer die dümmsten

ludzie mpl niewygodni nie zawsze są najgłupsi

II . ụnbequem ADV

unbequem sitzen:

zurụ̈ck|berufen* VERB trans irr

zurückberufen

wzywać [perf wezwać] z powrotem

zurückberufen POL Botschafter

odwoływać [perf odwołać]

I . ụnberührt ADJ

1. unberührt (im Naturzustand belassen):

unberührt Natur

2. unberührt (nicht benutzt):

unberührt Teller

unberührt Bett

świeżo pościelony

3. unberührt (unbeeindruckt):

[von einem Ereignis] unberührt bleiben

nie przejmować [perf przejąć] się [jakimś zdarzeniem]

das lässt ihn alles unberührt

to wszystko nie robi na nim wrażenia

4. unberührt (jungfräulich):

sie ist noch unberührt

[ona] jest jeszcze dziewicą

II . ụnberührt ADV

das Essen unberührt stehen lassen

nie tknąć jedzenia

I . ụnbefugt ADJ

unbefugt Person

nieupoważniony

unbefugt Person

unbefugt Waffenbesitz

II . ụnbefugt ADV

unbefugt etw betreten:

bez upoważnienia

I . ụnbewusstRR ADJ ADV, ụnbewußtALT ADJ

unbewusst Ängste, Sehnsüchte:

II . ụnbewusstRR ADJ ADV, ụnbewußtALT ADV

unbewusst (instinktiv)

Ụnbehagen <‑s, kein Pl > [ˈʊnbəhaːgən] SUBST nt

nieprzyjemne uczucie nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unberufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski