Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: unwiderstehlich , unwiderruflich und unwiderlegbar

unwiderste̱hlich [ˈʊnviːdɐʃteːlɪç, ---​ˈ--] ADJ

1. unwiderstehlich (schwer zu beherrschen):

unwiderstehlich Verlangen
nieodparty

2. unwiderstehlich (anziehend):

unwiderstehlich Charme
urzekający

I . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] ADJ

unwiderruflich Entscheidung:

unwiderruflich
nieodwołalny

II . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] ADV

unwiderle̱gbar [ˈ-----, ---​ˈ--] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dass diese nicht von Holztafeln gedruckt worden sein können, wird durch das Vorkommen eines umgekehrten Buchstabens in einem derselben unwiderleglich bewiesen.
de.wikipedia.org
Mitunter kommt es auch auf die Wahrheit bestimmter Behauptungen nicht an, weil sie unterstellt wird (Fiktion, unwiderlegliche Vermutung, Tatbestandswirkung usw.).
de.wikipedia.org
Bei allen Tätern, die zur Tatzeit noch nicht vierzehn Jahre alt (Kind im Rechtssinne) sind, wird die Schuldunfähigkeit unwiderleglich gesetzlich vermutet.
de.wikipedia.org
Entspricht die Aufgabe der unwiderleglichen gesetzlichen Vermutung der Fiktion, so ist Aufgabe der widerleglichen Vermutung eine bloße Beweislastverteilung.
de.wikipedia.org
Die Versetzung in den Ruhestand oder die Entlassung stellt juristisch eine unwiderlegliche Vermutung dar.
de.wikipedia.org
Der Unterschied liegt darin, dass eine unwiderleglich vermutete Tatsache auch in Wirklichkeit vorliegen kann, während die Fiktion anordnet, dass in Wirklichkeit nicht existierende Tatsachen als vorliegend zu betrachten sind.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis ähnelt die Fiktion damit der unwiderleglichen Vermutung.
de.wikipedia.org
Dann handelt es sich vielmehr um eine unwiderlegliche gesetzliche Vermutung.
de.wikipedia.org
Der Nachweis souveränen Besitzes von Blut- und Hochgerichtsbarkeit als oberstem landeshoheitlichen Recht ließ sich nämlich durch massenhaft geführte Hexenprozesse problemlos und unwiderleglich erbringen.
de.wikipedia.org
Die unwiderlegliche gesetzliche Vermutung wird allerdings häufig – ungenau – gleichfalls als Fiktion bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unwiderleglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unwiderleglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste