Übersetzungen für „Verschiedenartigkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verschi̱e̱denartigkeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Verschiedenartigkeit (Unterschiedlichkeit):

Verschiedenartigkeit

różnorodność f

2. Verschiedenartigkeit (Vielfalt):

Verschiedenartigkeit

rozmaitość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erkannte erstmals den Zusammenhang des atopischen Ekzems mit Asthma und Heuschnupfen, beschrieb den Juckreiz als Hauptsymptom und erkannte die Verschiedenartigkeit der Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Form und Verzierung der Tongefäße entwickelten sich in vielen Generationen und ihre Verschiedenartigkeit beweist den langen Zeitraum der Besiedlung.

de.wikipedia.org

Der Nationalsozialismus ging vielmehr von einer naturgesetzlichen Ungleichheit und Verschiedenartigkeit der Menschen aus.

de.wikipedia.org

Die Verschiedenartigkeit der Wehranlagen stützt die Hypothese, dass der Ausbau der Stadt in zwei Etappen erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Auch wichen die Stiftungstexte der drei Wehrmachtteile, aufgrund der Verschiedenartigkeit der beteiligten Waffengattungen, erheblich voneinander ab.

de.wikipedia.org

Dies lag an der Verschiedenartigkeit des Rohbasaltes und auch an der Schmelz- und Vergütungstechnik.

de.wikipedia.org

Diese Verschiedenartigkeit führte sowohl zu abwechslungsreichen Landschaften, aber auch zu einer recht ausgeprägten Pflanzenvielfalt.

de.wikipedia.org

Wegen der Verschiedenartigkeit der Menschen seien Meinungsverschiedenheiten auch auf religiösem Gebiet unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, – in Ergänzung und Abwandlung kantischer Ideen – die Verschiedenartigkeit von Zugangsweisen zur Welt wie Mythos, Religion, Wissenschaft, Sprache usw. durch Symbole aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Der Grund, warum ausgerechnet diese vier Pflanzenarten gewählt wurden, ist angeblich ihre Verschiedenartigkeit.

de.wikipedia.org