Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „verstummt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

verstụmmen* [fɛɐ̯​ˈʃtʊmən] VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verstummt

er ist für immer verstummt fig
[on] zamilkł na wieki fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese scheinen ein verfallenes U-Bahn-Netz darzustellen, dessen verbrauchte Maschinen noch nicht ganz verstummt sind.
de.wikipedia.org
Folglich ist einmal nur das nervöse Bellen der Hunde zu hören, das nach einem Aufheulen plötzlich völlig verstummt.
de.wikipedia.org
Durch die Erfahrungen mit Stagflation in den 1970er Jahren hat sich die monetaristische Sichtweise weitestgehend durchgesetzt, auch wenn keynesianische Stimmen nie ganz verstummt sind.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen der romantischen Tendenzen intensiveren sich die okkulten Tendenzen in der Literatur, die Kritik der Aufklärung am Okkultismus verstummt zeitweise.
de.wikipedia.org
Der Ball ist vorbei, die Lichter aus, die Musik verstummt, und das feenhafte Kleid der Unschuld, leicht wie eine Wolke, blutrot.
de.wikipedia.org
Auch 22 Jahre später ist der Tratsch im Dorf nicht verstummt.
de.wikipedia.org
Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor das Ratschen weitergeht.
de.wikipedia.org
Zwar sei sie für ein halbes Jahr verstummt, habe dann aber, als sie zu reden begann, sofort ein akzentfreies Deutsch gesprochen.
de.wikipedia.org
Verstummt der Heartbeat eines Rechners, wird ein Ausfall desselben angenommen und ein Failover (eine Übernahme der Dienste wie Datenbanken, Webserver oder Application Server) eingeleitet.
de.wikipedia.org
Nachdem die anderen Adligen dieses Exempels ansichtig geworden waren, sei jeder weitere Widerstand verstummt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste