Übersetzungen für „w-satz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Besạtz <‑es, Besätze> SUBST m

1. Besatz (Einfassung):

Besatz

obszycie nt

2. Besatz (Borte):

Besatz

lamówka f

Ụmsatz <‑es, Umsätze> SUBST m

1. Umsatz:

Umsatz

obrót m

Umsatz

obroty mpl

Umsatz

sprzedaż f

Umsatz machen ugs

mieć obroty ugs

einen hohen Umsatz machen ugs

mieć duże obroty ugs

gut behaupteter Umsatz

obroty, które przekroczyły dotychczasowy poziom

2. Umsatz (von Energie, Stoffen):

Umsatz a. MED, CHEM, PHYS

przemiana f

Zu̱satz <‑es, Zusätze> SUBST m

1. Zusatz:

Zusatz (Ergänzung)

dodatek m

Zusatz (Lebensmittelzusatz)

dodatek żywnościowy

2. Zusatz (Zusatzstoff):

Zusatz

domieszka f

3. Zusatz kein Pl (das Hinzufügen):

Zusatz

dodanie nt

ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen

bez barwników i środków konserwujących

4. Zusatz:

Zusatz (zu einem Text)

suplement m

Zusatz (zu einem Vertrag)

aneks m

Ersạtz <‑es, kein Pl > [ɛɐ̯​ˈzats] SUBST m

1. Ersatz:

Ersatz (Mensch)

zastępca m

Ersatz (Surrogat)

namiastka f

Ersatz (Stoff, Ware)

towar m zastępczy

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz

odszkodowanie nt

Ersatz

rekompensata f

Ersatz

zwrot m

Ersatz von Aufwendungen

zwrot nakładów [lub wydatków]

für etw Ersatz leisten

rekompensować [perf z‑] coś

[jdm] Ersatz leisten

zapłacić [komuś] odszkodowanie

Ansatz SUBST

Benutzereintrag

Ansatz (Hypothese) m MATH, PHYS

teoria f

Ansatz (Hypothese) m MATH, PHYS

hipoteza f

Ansatz zum Lösen einer Differentialgleichung Bsp

hipoteza dotycząca rozwiązania równania różniczkowego

Absatz SUBST

Benutzereintrag

Absatz m JUR

ustęp m