Übersetzungen für „waagmeister“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Baumeister HIST:

Baumeister(in)

budowniczy m

2. Baumeister geh (Architekt):

Baumeister(in)

inżynier m budowlany

Ba̱demeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Bademeister (jmd, der medizinische Bäder verabreicht):

Bademeister(in)

kąpielowy(-a)

2. Bademeister (Rettungsschwimmer):

Bademeister(in)

ratownik(-iczka) m (f)

Brau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Braumeister(in)

browarnik m

Braumeister(in)

piwowar m

Za̱hlmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Zahlmeister(in)

skarbnik m

Zahlmeister(in) NAUT

ochmistrz m

Ha̱u̱smeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hausmeister:

Hausmeister(in)

dozorca(-czyni) m (f)

2. Hausmeister CH alt (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)

właściciel(ka) m(f) domu

Wạldmeister <‑s, kein Pl > SUBST m BOT

Waldmeister

marzanka f wonna

Brạndmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Brandmeister(in)

komendant m straży pożarnej

Ha̱fenmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Hafenmeister(in)

kapitan m portu

Ma̱lermeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Malermeister(in)

mistrz m malarski

Stạllmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Stallmeister(in)

koniuszy m

Wạchtmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvaxtmaɪstɐ] SUBST m(f)

1. Wachtmeister MILIT A, CH (Feldwebel):

Wachtmeister(in)

wachmistrz m

2. Wachtmeister (Polizist):

Wachtmeister(in)

posterunkowy(-a) m (f)

Ạltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Altmeister a. KUNST:

Altmeister(in)

[uznany(-a)] mistrz(yni) m(f)

2. Altmeister SPORT:

Altmeister(in)

były(-a) mistrz(yni) m(f)

3. Altmeister alt (Zunftmeister):

Altmeister(in)

mistrz(yni) m(f) cechu

E̱i̱chmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Eichmeister(in)

mierniczy m

Eichmeister(in) HIST

geometra m alt

Eichmeister(in) HIST

geodeta f

Le̱hrmeister <‑s, ‑> SUBST m

1. Lehrmeister alt (Lehrer):

Lehrmeister

nauczyciel m

Lehrmeister

mistrz m

2. Lehrmeister geh (Vorbild):

Lehrmeister

wzór m do naśladowania

3. Lehrmeister (Lehre):

Lehrmeister

nauczka f

die Niederlage war mir ein guter Lehrmeister

ta porażka f była dla mnie niezłą nauczką

Wẹltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Weltmeister(in)

mistrz(yni) m(f) świata

Wẹrkmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Werkmeister(in)

kierownik m wydziału produkcyjnego

Werkmeister(in)

majster m ugs

Sprẹngmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sprengmeister(in)

ekspert m od ładunków wybuchowych

Sprengmeister(in) BERGB

strzałowy m

Fẹchtlehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fechtlehrer (in) SUBST m <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Fechtlehrer(in) SPORT, SPORT

nauczyciel(ka) m(f) szermierki

Fechtlehrer(in) SPORT, SPORT

fechtmistrz m

Webmeister SUBST

Benutzereintrag

Webmeister m COMPUT

osoba, która zajmuje się tworzeniem stron internetowych f

Rottmeister SUBST

Benutzereintrag

Rottmeister m

przywódca grupy m