Übersetzungen für „zentralität“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zentra̱lrat <‑[e]s, ‑räte> SUBST m

Zentralrat

rada f centralna

Neutralitä̱t <‑, ‑en> [nɔɪtrali​ˈtɛːt] SUBST f Pl selten

1. Neutralität POL:

Neutralität

neutralność f

2. Neutralität (Unparteilichkeit):

Neutralität

bezstronność f

Zentralisatio̱n <‑, ‑en> [tsɛntraliza​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Zentralisation

centralizacja f

I . zentralịstisch ADJ

zentralistisch System, Verwaltung:

zentralistisch

centralistyczny

II . zentralịstisch ADV

zentralistisch regieren:

zentralistisch

centralistycznie

Zentra̱labitur <‑s, ‑e> SUBST nt Pl selten

Zentralabitur

matura f centralna (pisemna część egzaminu maturalnego w Niemczech, na który zadania przygotowuje centralna komisja)

Zentra̱lgewalt <‑, ‑en> SUBST f POL

Zentralgewalt

władza f centralna

Zentralịsmus <‑, kein Pl > [tsɛntra​ˈlɪsmʊs] SUBST m

Zentralismus

centralizm m

Zentra̱lorgan <‑s, ‑e> SUBST nt

Zentralorgan

organ m centralny

zentralisi̱e̱ren* [tsɛntrali​ˈziːrən] VERB trans

zentralisieren

centralizować [perf s‑]

Zentra̱leinheit <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Zentraleinheit

jednostka f centralna

Zentra̱lkomitee <‑s, ‑s> SUBST nt POL

Zentralkomitee

komitet m centralny

Zentralbau SUBST

Benutzereintrag

Zentralbau m ARCHIT

budowla centralna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pfarrei auf dem Berg verlor im 8. Jahrhundert die seelsorgerische Zentralität, die Kirche wurde zur Kapelle umgewandelt.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Maßzahlen für die Zentralität von Knoten werden ebenfalls die Dichte des Netzwerks und die Anzahl der Verbindung von Knoten, engl.

de.wikipedia.org

Je höher die Zentralität eines Ortes, desto größer ist die Anzahl von Dienstleistungen je Bewohner.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind weitere wissenschaftliche Ansätze und Modelle zur Erklärung der Entstehung und Funktion von Zentralität und Zentralen Orten entstanden.

de.wikipedia.org

Charakteristika des Erlbruchparks sind sein Ententeich, seine Zentralität und die vielfältigen Freizeit- und Spielmöglichkeiten für Kinder.

de.wikipedia.org

Weitere Stadtgruppen geben Informationen zum typischen Verkehrsverhalten von Kommunen nach Zentralität, Einwohnerzahl und Topografie.

de.wikipedia.org

Für den Einzelhandel spielt neben der Kaufkraft auch die Zentralität eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Seine Malerei basiert auf dem dynamischen Wert des 'Zeichens' mit weichen und geschwungenen Linien, die sich verflechten und überschneiden, und auf der Zentralität der Geste, groß und entscheidend.

de.wikipedia.org

Die weiten Räume um sie herum, ihre Zentralität unter den vielen Figuren scheinen die Rolle, die diese Person in ihrer Umgebung spielte, noch einmal zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Zentralität kann durch zentralörtliche Einrichtungen auf verschiedenen Sektoren erzeugt werden (z. B. auf den Sektoren Verkehr, Handel, Versorgung, Verwaltung, Dienstleistung, Freizeit, Kultur, Bildung und Gesundheitswesen).

de.wikipedia.org