Übersetzungen für „zwangsarbeiter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zwạngsarbeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Zwangsarbeit (Arbeit):

Zwangsarbeit

praca f przymusowa

2. Zwangsarbeit (Strafe):

Zwangsarbeit

roboty Pl przymusowe

zwạngsversteigern* VERB trans JUR

zwangsversteigert werden

zostać sprzedanym na licytacji przymusowej

etw zwangsversteigern lassen

wystawiać [perf wystawić] coś na licytację przymusową

Zwạngsanleihe <‑, ‑n> SUBST f

Zwangsanleihe

pożyczka f przymusowa

Hịlfsarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Hilfsarbeiter(in)

pomocnik(-ica) m (f)

I . zwạngsweise ADJ

zwangsweise Räumung, Einweisung:

zwangsweise

przymusowy

II . zwạngsweise ADV

zwangsweise einweisen:

zwangsweise

przymusowo

einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen

kazać doprowadzić świadka pod przymusem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde in 28 Baracken Platz für bis zu 2500 Zwangsarbeiter geschaffen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Darstellung sei zu erkennen, dass ohne den Einsatz der Zwangsarbeiter der Kriegsalltag nicht zu bewältigen gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Sie wurden von hunderten von Zwangsarbeitern vorwiegend aus der Umgebung und von Kriegsgefangenen errichtet.

de.wikipedia.org

Für die Zwangsarbeiter wurden bis 1942 sechs Lager auf dem Werksgelände eingerichtet, in denen sie nach Staatsangehörigkeit und Status untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Um 1942 arbeiteten etwa 2600 Menschen in der Fabrik, wovon etwa die Hälfte aus Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen rekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

1942 musste das Dorf ein Lager für Zwangsarbeiter einrichten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1945 wurden tausende ungarische und jüdische Zwangsarbeiter in mehreren Kolonnen durch das Ennstal getrieben, viele Menschen kamen auf dem Gemeindegebiet beim Todesmarsch um.

de.wikipedia.org

Dafür wurden Flughäfen und Straßen mithilfe von Zwangsarbeitern ausgebaut.

de.wikipedia.org

1944 arbeiteten in der Munitionsanstalt bis zu 600 Angestellte und Zwangsarbeiter.

de.wikipedia.org