Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Bed������rfnis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht: Bedürfnis

Bedụ̈rfnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.
de.wikipedia.org
Seit 2016 ist die Vergabe des Staatspreis für Nachwuchsdesigner ausgesetzt, um ein neues, den aktuellen Bedürfnissen entsprechendes Konzept zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Später wurde das Gebäude an die praktischen Bedürfnisse der Gemeinde angepasst.
de.wikipedia.org
Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.
de.wikipedia.org
Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.
de.wikipedia.org
Das dahinter stehende Ziel ist die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse bei gleichzeitiger Reduzierung der Umweltbelastungen in absoluten Zahlen.
de.wikipedia.org
Beide sprechen nicht über ihre Probleme, Wünsche und Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Damit lässt er sich an die Bedürfnisse der Berufsschulen der einzelnen Bundesländer anpassen.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste