Übersetzungen für „awaryjnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

awaryjnie [avarɨj̃ɲe] ADV

1. awaryjnie (na wszelki wypadek):

awaryjnie

vorsichtshalber

awaryjnie

für den Notfall

2. awaryjnie (z powodu awarii):

lądować awaryjnie (samolot)

notlanden

Beispielsätze für awaryjnie

lądować awaryjnie (samolot)

notlanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Atakowała cele naziemne i podczas zadań trzy samoloty zostały trafione i dwa z nich lądowały awaryjnie po swojej stronie frontu.

pl.wikipedia.org

Maszyna została trafiona w zbiornik paliwa i musiała awaryjnie lądować.

pl.wikipedia.org

Kapitan uznał, że nie da rady zawrócić na lotnisko i postanowił awaryjnie lądować na polu, co było utrudnione przez panujące ciemności.

pl.wikipedia.org

Pilot bombowca w eskadrze, który ciągle zostaje zestrzeliwany, i musi lądować awaryjnie na morzu.

pl.wikipedia.org

Krótko po starcie z powodu wadliwego działania zaworów balon musiał lądować awaryjnie.

pl.wikipedia.org

Drzwi boczne w razie potrzeby mogą zostać awaryjnie odrzucone.

pl.wikipedia.org

Awaryjnie można korzystać z prostych mechanicznych przyrządów celowniczych.

pl.wikipedia.org

Mógł on awaryjnie lecieć na jednym silniku, a także lądować z wyłączonymi silnikami.

pl.wikipedia.org

Napełnianie i opróżnianie śluzy odbywa się za pomocą krótkich kanałów obiegowych zamykanych stalowymi zasuwami rolkowo-klinowymi o napędzie elektrycznym lub awaryjnie ręcznym.

pl.wikipedia.org