Übersetzungen für „allermindeste“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (gewiss):

allerdings

com certeza

allerdings

sem dúvida

hast du das gewusst? - allerdings!

sabias disso? - com certeza!

2. allerdings (jedoch):

allerdings

na verdade

allerdings

no entanto

allerdings muss ich zugeben, dass ...

no entanto, tenho de admitir que...

3. allerdings (in der Tat):

allerdings

de facto

das ist allerdings schlimm

isso é de facto mau

allerspätestens ADV

allerspätestens

o mais tardar

allerhand <inv> [ˈ--ˈ-] ADJ ugs

allerhand

uma série de

allerhand

diversos

das ist doch allerhand!

essa é forte!

das ist doch allerhand!

até parece impossível!

(lobend) allerhand!

é qualquer coisa!

allergisch ADJ

allergisch gegen

alérgico a

I . vermindern* VERB trans

vermindern

diminuir

vermindern

reduzir

vermindern (Schmerzen)

mitigar

vermindern (Schmerzen)

abrandar

II . vermindern* VERB refl

vermindern sich vermindern:

sich vermindern

diminuir

zumindest [-ˈ--] ADV

zumindest

pelo menos

zumindest

ao menos

er hätte zumindest grüßen können

ele podia ao [oder pelo] menos ter cumprimentado

allerhöchstens ADV

allerhöchstens

no máximo