Übersetzungen für „alpenland“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Finnland <-s> [ˈfɪnlant] SUBST nt kein Pl

Finnland

Finlândia f

Grönland <-s> SUBST nt kein Pl

Grönland

Gronelândia f

Lappland <-s> [ˈlaplant] SUBST nt kein Pl

Lappland

Lapónia f

Oberland <-es> SUBST nt kein Pl CH

Oberland

região f montanhosa

Abendland <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Abendland

ocidente m

Flachland <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Flachland

planície f

Vaterland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Vaterland

pátria f

Griechenland <-s> SUBST nt kein Pl

Griechenland

Grécia f

Bundesland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Bundesland

estado m federado

Bundesland

estado m federal

Bundesland

Desde a reunificação a República Federal da Alemanha é composta por 16 Bundesländer (Estados Federais). A República da Áustria está dividida em 9 Bundesländer. Cada Estado Federal tem a sua própria capital, onde se encontra a respetiva sede do Governo Estadual.

Exportland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Exportland

país m de exportação

Neuseeland <-s> SUBST nt kein Pl

Neuseeland

Nova Zelândia f

Baskenland SUBST

Benutzereintrag

Baskenland nt

País Basco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich das Rodeln von einer ursprünglich auf die Alpenländer begrenzten Sportart zu einer international anerkannten Disziplin mit eigenen Länderverbänden.

de.wikipedia.org

1634 fand in diesem Bergbau eine der ersten Sprengungen mit Schwarzpulver in den Alpenländern statt.

de.wikipedia.org

Abfahrtsläufe mit Hindernissen gingen um 1900 aus Prüfungen hervor, die Skilehrer in Wintersportorten von Alpenländern mit ihren Schützlingen veranstalteten.

de.wikipedia.org

Den Besitz seines Vaters in den Alpenländern konnte er nicht wiedererlangen.

de.wikipedia.org

In den Alpenländern wurden viele Standseilbahnen für den Personal- und Materialtransport beim Kraftwerksbau im Gebirge erstellt.

de.wikipedia.org

Daher wurde insbesondere in den Alpenländern ein anderes, spezialisierteres Rechenmodell angestrebt.

de.wikipedia.org

Er gilt als ältester Kulttanz der Alpenländer, nach anderer Auffassung ist er in seiner heutigen Form auf barocke höfische Rollenspiele zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Pädagoge und Schulreformer, sammelte er Sagen, Mythen, Märchen und Bräuche aus den Alpenländern, die er in zahlreichen Büchern publizierte.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Lebensende arbeitete er dann als Geistlicher für die kleine evangelische Kirche in den österreichischen Alpenländern.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip verbreitete sich schnell über die Alpenländer.

de.wikipedia.org