Übersetzungen für „alpenrose“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Lattenrost <-(e)s, -e> SUBST m

Lattenrost

estrado m de ripas

Faltenrock <-(e)s, -röcke> SUBST m

Faltenrock

saia f plissada

Faltenrock

saia f de pregas

Neurose <-n> SUBST f

Neurose

neurose f

Seerose <-n> SUBST f

Seerose

nenúfar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft ist in den oberen Regionen der Bergwälder und in der Zwergstrauchheide darüber die Alpenrose zu finden.

de.wikipedia.org

Dies findet rund um das Naturschutzgebiet der Alpenrosen statt.

de.wikipedia.org

Die Murmeltiere pfeifen, die Alpenrosen blühen schon, aber in den Gräben liegen noch Schneereste von den Lawinen; im Winter hat es viel geschneit und gestürmt (Schneestürme).

de.wikipedia.org

Die hier im Spirken-Moorwald wachsende Rostblättrige Alpenrose bildet eine der seltenen außeralpinen Populationen und war ausschlaggebend für die Unterschutzstellung des Gebiets.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2019 beherbergt das Gebäude außerdem das Alpenrose am See Restaurant & Café sowie 14 Hotelzimmer des AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa der Althoff Hotels.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht aus dichten Stauden aus Heidelbeeren, Alpenrosen, Wacholder und Tannen usw.

de.wikipedia.org

Dabei lebt die Sage der Alpenrosen wieder ein bisschen auf.

de.wikipedia.org

Nach oben folgen lockere, lichte Fichten-Lärchenbestände, deren Unterwuchs aus Alpenrosen, Heidelbeeren, Preiselbeeren und Heidekraut besteht.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühjahr 2019 beherbergt die Alpenrose außerdem das Alpenrose am See Restaurant & Café sowie 14 Hotelzimmer des AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa der Althoff Hotels Gruppe.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden heimischen Alpenrosen-Arten kann es zu Bastarden kommen (Rhododendron ×intermedium), die kreuzen und mit den Eltern rückkreuzen können.

de.wikipedia.org