Deutsch » Portugiesisch

auf|laden VERB trans unreg

1. aufladen Ladegut:

II . auf|legen VERB intr TEL

Auflage <-n> SUBST f

2. Auflage (Bedingung):

auf|laufen VERB intr

auflaufen irr +sein NAUT:

auf|lassen VERB trans irr

1. auflassen ugs (Tür, Fenster):

2. auflassen ugs (Brille, Mütze):

aufladbar ADJ TECH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am linken und rechten Rand können die Trägerenden gelenkig gelagert, eingespannt oder als Kragträger über das letzte bzw. erste Auflager hinaus ausgeführt sein.
de.wikipedia.org
Die Arkaden der Chorapsis sind stark gestelzt, das bedeutet, ihre Bogenansätze beginnen erst ein gutes Stück über ihren Auflagern, den quadratischen Kämpferplatten.
de.wikipedia.org
Da die alte Haupttribüne nicht für das Tragen eines Daches vorgesehen war, mussten für den Druckring auch in diesem Bereich neue Auflager geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Als Auflager der Zugbrücke diente die stehen gelassene Felsrippe.
de.wikipedia.org
Eine Auflagerreaktion ist eine Kraft oder ein Moment, mit der ein Auflager oder eine Einspannung ein technisches Objekt, wie zum Beispiel ein Tragwerk, stützt.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler weiten sich unter den Auflagern noch etwas schiffsförmig aus.
de.wikipedia.org
Oben angekommen wurde der Waagebalken um sein Auflager gedreht, bis der Steinblock abgelegt werden konnte.
de.wikipedia.org
11, 14, 15 und 17 aus ihren Auflagern ausgehoben und zu einem Lagerplatz in unmittelbarer Nähe transportiert.
de.wikipedia.org
Bei der Stahlkonstruktion der Bögen bilden die Untergurte einen Dreigelenkbogen, dessen Scheitelpunkt sich 38 m über die Kämpferline erhebt (Auflager auf den Betonsockeln).
de.wikipedia.org
Das ist eine auf Höhe der Auflager rotierende Stange oder ein Seil, womit die gleichbleibende Entfernung zum Mittelpunkt und die Lagerneigung bestimmt werden kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auflager" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auflager" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português