Übersetzungen für „aufsammeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

auf|sammeln VERB trans

aufsammeln

apanhar

aufsammeln

recolher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Australopithecine oder ein anderer Hominide muss den Stein aufgesammelt haben, weil er offenbar das menschliche Gesicht erkannte.

de.wikipedia.org

Eisenerze waren in der Region zunächst noch so häufig vorhanden, dass sie nahe der Verarbeitungsstätten im Tagebau oder durch Aufsammeln sogenannter Moltersteine gewonnen werden konnten.

de.wikipedia.org

Zumeist Junkie-Mädchen, die er auf der Straße aufsammelt, vorgibt ihnen zu helfen und in seiner Wohnung tötet, um sich dann an ihnen zu vergehen.

de.wikipedia.org

Man muss von kleinen Grasfressern bis zu riesigen Drachen alles erjagen und das Material aufsammeln, um neue Rüstungen und Waffen herzustellen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin kann man Waffen, Heilitems und Power-ups aufzusammeln, die Punkte bringen.

de.wikipedia.org

Die liegengebliebenen Kleiderbündel wurden von der Dorfjugend aufgesammelt.

de.wikipedia.org

Er stellte sich die Frage, weshalb jemand Reis in einer Kirche aufsammeln sollte.

de.wikipedia.org

Bei den Sekundärwaffen wird nur die Munition (Raketen, Minen) aufgesammelt, ohne dass eine Abschussvorrichtung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war ein Sackabsetzer lieferbar, der 3–5 Säcke auf einmal absetzt und so das Aufsammeln der Säcke vom Feld erleichtert.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Spieler versuchen die im Wasser treibenden Crewmitglieder wieder aufzusammeln, den Brand irgendwie zu löschen oder Kisten mit Arzneimitteln zu finden.

de.wikipedia.org