Deutsch » Portugiesisch

Ausnahmezustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Ausgangspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Geisteszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Dauerzustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Ausgangsstellung <-en> SUBST f

Gesundheitszustand <-(e)s> SUBST m kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Zeitglieder wird die jeweilige elektrische Spannung, die die Mitkopplung bewirkt hat, abgebaut; nach einer Verzögerung kippt der Ausgangszustand.
de.wikipedia.org
Die Farbänderungen verlaufen von farblos über gelblich zu tiefblau, das wieder zum farblosen Ausgangszustand zurückkehrt, um den Zyklus mehrfach zu durchlaufen.
de.wikipedia.org
Er kann durch eine kurze Unterbrechung des Laststromes wieder gelöscht, d. h., in den Ausgangszustand versetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff Dynamik hingegen bezeichnet eine Kraft, die wirkt und eine Veränderung oder zumindest eine Umgestaltung des Ausgangszustandes hervorbringt.
de.wikipedia.org
In einem komplexen Raum, der unendlich viele verschiedene Zustände annehmen kann, kann ein Problem als Unterschied zwischen einem vorliegenden Ausgangszustand und einem Zielzustand gesehen werden.
de.wikipedia.org
Suggestionen erzeugen in der Psyche labile Zustände, die im Normalfall nach einer gewissen Latenzzeit wieder in den Ausgangszustand zurückkehren.
de.wikipedia.org
Unschuld als Ausgangszustand wäre ja ein Mangel an Bewusstsein um die Möglichkeit der Sünde.
de.wikipedia.org
Am Ende des Zyklus ist der Ausgangszustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Das System und die Umgebung können also wieder in den Ausgangszustand zurückversetzt werden; die Entropie nimmt dabei nicht zu.
de.wikipedia.org
Ein T-Flipflop ändert seinen Ausgangszustand gegenüber dem aktuellen Zustand genau dann, wenn eine aktive Flanke an seinem Eingang auftritt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausgangszustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português