Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Auslage“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Auslage <-n> SUBST f

1. Auslage (Waren):

Auslage
Auslage

2. Auslage (Schaufenster):

Auslage
montra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.
de.wikipedia.org
Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.
de.wikipedia.org
Bei dem Spiel versuchen die Mitspieler, ihre Karten möglichst schnell in eine zentrale Auslage abzulegen.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit ist eine konstante Hakenhöhe bei Änderung der Auslage.
de.wikipedia.org
Der Kran kann bei 25 m Auslage 800 t heben.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Übergänge zum Männergarten sind fließend, teils finden sich auch Männerparkplätze mit einem über die Auslage von einigen Zeitschriften hinausgehenden, männerspezifischen Unterhaltungsangebot.
de.wikipedia.org
Bei einer Auslage von bis zu 33 Metern können noch jeweils 200 t gehoben werden.
de.wikipedia.org
Der aktive Spieler wählt eine Spalte der Auslage und nimmt beide Karten zu sich.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Vorstands erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung: sie erhalten lediglich Ersatz der Reisekosten und sonstiger angemessener Auslagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Auslage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português