Übersetzungen für „Bagger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SUBST m

Bagger

(retro)escavadora f

Bagger SUBST

Benutzereintrag

Bagger m

escavadeira f Bras

baggern VERB intr

1. baggern:

baggern (Loch, Graben)

escavar

baggern (in Fluss, See)

dragar

2. baggern (Volleyball):

baggern

dar manchete

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Bauarbeiter auf eine vorher nicht bekannte Spateisenplatte innerhalb der Sandschicht getroffen waren, war der Einsatz des Baggers nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Insgesamt sieben Baggerführer leiteten die Arbeiten an Bord des Baggers während der 97 Jahre seines Einsatzes.

de.wikipedia.org

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später folgte der erste voll hydraulische Bagger.

de.wikipedia.org

Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.

de.wikipedia.org

Um damit möglichst große Flächen abtorfen zu können, wurden die Torfpütten, in denen der Bagger schwamm, mäanderartig angelegt.

de.wikipedia.org

Heute hat der Spaten nur noch symbolische Bedeutung, da meist Bagger die Arbeit fortführen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde vor den Feierlichkeiten ein elf Meter langes Gleisstück am nördlichen Bahnsteiggleis 1 herausgeschnitten und per Bagger in den angrenzenden Schellenbergtunnel verbracht.

de.wikipedia.org

Die Vorkommen werden mit dem Bagger abgebaut und zur Herstellung von Zement verwendet.

de.wikipedia.org

Oft verwendete Gerätschaften sind Bagger, Abrissbirnen, Radlader und Lastwagen.

de.wikipedia.org