Übersetzungen für „baggern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

baggern VERB intr

1. baggern:

baggern (Loch, Graben)

escavar

baggern (in Fluss, See)

dragar

2. baggern (Volleyball):

baggern

dar manchete

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SUBST m

Bagger

(retro)escavadora f

Bagger SUBST

Benutzereintrag

Bagger m

escavadeira f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der reale Wert hängt von den angeschlossenen Baggern ab.

de.wikipedia.org

Um Wasserstraßen vor Versandung zu schützen, müssen insbesondere fließende Gewässer regelmäßig gebaggert werden.

de.wikipedia.org

Der Boden konnte daraufhin mit Baggern abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Diese Kombination aus Tieflöffel und Greifer (auch Kombilöffel genannt) wird hauptsächlich bei kleineren Baggern bis zu einer Gewichtsklasse von 10 Tonnen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Oberwagen beinhaltet alle Einrichtungen, die zum Baggern nötig sind: Antrieb, Getriebe, Windwerk, Führerstand und Grabeeinrichtung.

de.wikipedia.org

Dabei kam ein weltweit einmaliges Verfahren zum Einsatz, die Schornsteine wurden bis auf 50 m Höhe von einer speziellen mit Baggern ausgestatteten Abrisseinrichtung abgetragen.

de.wikipedia.org

1873 wurden weite Teile der Felsplatte aus dem Fluss gebaggert.

de.wikipedia.org

Örtlich musste das Gestein mit Sprengungen gelockert werden, anderswo konnte das Gebirge unmittelbar mit Baggern abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Das Baggerschiff hat an seiner Backbordseite ein Saugrohr, das es zum Baggern bei langsamer Fahrt auf den Gewässergrund herunterlassen kann.

de.wikipedia.org

Bis 1991 wurden Rohstoffe für Zement und Asphalt vom Seegrund gebaggert.

de.wikipedia.org