Übersetzungen für „Bast“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bast <-(e)s, -e> [bast] SUBST m

Bast

ráfia f

Bast

entrecasca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um dieses Waldbild darzustellen, trägt diese Figur einen grünen Leinenstoff, auf dem ebenfalls grüner Bast aufgenäht ist.

de.wikipedia.org

Besondere Designelemente waren je vier runde Lufteinlässe auf jeder Seite der Motorhaube und die Verkleidung der frei stehenden Sitzschalen mit geflochtenem Bast.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Zusammenspiel mit Bast und Wolle gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Körper der dünngliederigen Puppen besteht aus geflochtetem Bast, der biegsam ist.

de.wikipedia.org

Nach der Pflanzung sollte der Stamm gegebenenfalls durch Bast, Stroh, Jutegewebe oder gelochte Stammschutzhülsen vor Wildverbiss und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Das eingesetzte Auge und die Unterlage werden mit Bast oder einem Gummiband umwickelt.

de.wikipedia.org

Zum Wundverschluss werden Akaziendornen, Bindfaden, Schafdarm, Pferdehaar, Bast oder Eisenringe verwendet.

de.wikipedia.org

Der verkorkte Bast bildet die Schutzschicht für Sprossachse und Wurzel bei Pflanzen.

de.wikipedia.org

Organische Fasern in Papier, Holz oder Bast wurden in etlichen Studien untersucht, um deren Anordnung oder Zusammensetzung zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Wenn der Bast vom Baum geschält wird bedeutet das zugleich immer, dass ein Moosweiblein sterben muss.

de.wikipedia.org