Übersetzungen für „baudenkmal“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kulturdenkmal <-s, -mäler> SUBST nt

Kulturdenkmal

monumento m cultural

Denkmal <-s, -mäler> [ˈdɛŋkma:l] SUBST nt

Denkmal

monumento m

Merkmal <-s, -e> SUBST nt

Merkmal

marca f

Merkmal

sinal m

I . bauen [ˈbaʊən] VERB trans

bauen (Gebäude)

construir

bauen (Gebäude)

erigir

bauen (Nest)

fazer

bauen TECH (Instrumente)

fabricar

II . bauen [ˈbaʊən] VERB intr

bauen auf

confiar em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Wasserturm unter der Erfassungsnummer 094 84547 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die dem heiligen Germanus geweihte Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal.

de.wikipedia.org

Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Ausstattung der Kirche.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 65526 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem ist im Umfeld des Baudenkmals ein Naherholungsgebiet entstanden.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 15256 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Denkmalverzeichnis ist der Distanzstein als Baudenkmal mit der Erfassungsnummer 094 15938 aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es unter der Erfassungsnummer 094 56012 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 86687 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Orte orientierte sich an Kriterien wie kulturelle Vielfalt, Anzahl historischer Baudenkmäler, und Vielfalt überlieferter, noch lebendiger Traditionen.

de.wikipedia.org