Übersetzungen für „baukosten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Baukasten <-s, -kästen> SUBST m

Baukasten

caixa f de construções

aus|kosten VERB trans

auskosten

gozar (até o fim)

Unkosten SUBST Pl

Unkosten

gastos m Pl

Unkosten

despesas f Pl

sich in Unkosten stürzen

meter-se em despesas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies geschah zum einen zur Minderung der Baukosten und zum anderen zur Erzielung eines freien Innenraums ohne Säulen.

de.wikipedia.org

Die Baukosten beliefen sich auf ca. 24.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Durch nur einen Kühl- und einen Dampfkreislauf blieben Baukosten und Wartungsaufwand relativ gering.

de.wikipedia.org

Es wird von Baukosten in Höhe von 1,7 bis 3 Milliarden Dollar gesprochen.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten kam es durch die Inflation aber zu einem Anstieg der Baukosten.

de.wikipedia.org

Beide Beträge sollten erneut, wie schon bei den Baukosten 1948/49 mit jüdischen Gesamtforderungen verrechnet werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Bauarbeiten beliefen sich die Baukosten auf 1,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Die wachsenden Baukosten wurden allerdings ebenfalls ein Thema des Wahlkampfes 2002 und trugen entscheidend zum Verlust des Oberbürgermeister-Amtes bei.

de.wikipedia.org

Die Güter und Produktionsketten sind größtenteils aus dem Vorgänger übernommen, allerdings sind die relativen Baukosten verschiedener Gebäude deutlich verändert.

de.wikipedia.org

Für die bestellten fünf geplanten U-Boote wurde mit Baukosten von rund 125 Millionen Dollar das Stück gerechnet.

de.wikipedia.org