Übersetzungen für „Bauland“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bauland <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Bauland

terreno m para construção

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit kann eine Fläche von etwa fünf Hektar von Eisenbahnbetriebszwecken freigestellt und künftig als Bauland zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Suburbanisierung der Bevölkerung und die subventionierte Bereitstellung von Bauland für Einkaufsmärkte auf der grünen Wiese werden traditionelle Zentren in Stadtteilen und Dörfern gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung liegt auf der Südostabdachung des hinteren Odenwalds und hat Anteil am nördlichen Bauland.

de.wikipedia.org

Die Neustadtswallanlagen sollten nun eher als Bauland dienen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren sind allerdings deutliche Zersiedelungstendenzen zu beobachten, die das vorher sehr kompakte Dorf durch Ausweisung von Bauland aufzulösen beginnen.

de.wikipedia.org

Das Dorf wird auch in Zukunft nicht wachsen, weil kein Bauland ausgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Als Ursache für den Anbaurückgang dieses Getreides, das als Grünkern eine Bauländer Spezialität ist, gilt die Ausdehnung des Winterweizenanbaus sowie das nachlassende Interesse am Grünkern.

de.wikipedia.org

Preisgünstiges Bauland und die verbesserte Verkehrsanbindung förderte die Zuwanderung aus den Ballungsgebieten.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen wurden teilweise unter Beibehaltung des Vereinscharakters zu Bauland oder Eigenheimsiedlungen.

de.wikipedia.org

Unter anderem seien für den Bau des Hauses minderwertige Baumaterialien verwendet worden, das Bauland habe sich für ein mehrgeschossiges Gebäude nicht geeignet.

de.wikipedia.org