-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „beiordnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . ein|ordnen VERB trans
zu|ordnen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dem Rentmeister, der dem Amtmann bzw. Drosten beigeordnet war, oblag es, den jährlichen Pachtzins – die sogenannte Grafenschuld – einzuziehen.de.wikipedia.org
- Schon 1689 wurde er ordiniert und seinem Vater als Adjunkt beigeordnet.de.wikipedia.org
- Das Leitungsteam ist für den Geschäftsbetrieb und das Management zuständig; ihm können weitere Ratsmitglieder beigeordnet werden.de.wikipedia.org
- Im folgenden Jahr wurde er zum außerordentlichen Professor für Geschichte ernannt und drei Jahre später zwei älteren Kollegen in der Direction des historischen Seminars beigeordnet.de.wikipedia.org
- Als das typische Handwerkszeugs der Schmiede, die Eisen verformen können, wird ihm aber zugleich auch eine machtvolle, Furcht einflößende Aura beigeordnet.de.wikipedia.org
- Das waren Abgeordnete, die einem Reichsressort beigeordnet waren.de.wikipedia.org
- Ein beigeordneter Minister hat Kabinettsrang, ist aber in der Regel einem anderen Minister beigeordnet, das heißt diesem unterstellt.de.wikipedia.org
- Dem Pfarrer ist dabei ein pastorales Team und ein Seelsorgerat beigeordnet.de.wikipedia.org
- Ihnen sind zwei Sekretäre beigeordnet, die ebenfalls auf ein Jahr bestimmt werden.de.wikipedia.org
- Dem Pförtner mit der Kontrolle am Objekteingang wurden so ergänzende Arbeiten, die ebenfalls über den Eingang des Objektes verliefen, beigeordnet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch