Deutsch » Portugiesisch

Bergmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Felswand <-wände> SUBST f

Leinwand <-wände> SUBST f

1. Leinwand (Malerei):

tela f

2. Leinwand (Kino):

ecrã m
tela f Bras

bergab [bɛrkˈʔap] ADV

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB trans

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] ADV

Bergwacht SUBST f kein Pl

Bergwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Bergbahn <-en> SUBST f

Pinnwand <-wände> [ˈpɪn-] SUBST f

Bergbau <-(e)s> SUBST m kein Pl

Bergung <-en> [ˈbɛrgʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Mittagsstunden führte er einen Überraschungsangriff über eine steile Bergwand von fast 40 Metern mitten ins stärkste feindliche Feuer.
de.wikipedia.org
Einige liegen auf Balken, die aus der Bergwand herausragen, andere werden in Höhlen oder Felsspalten gelegt.
de.wikipedia.org
Da er zudem zwischen einer Bergwand und dem nahegelegenen Ruhrufer liegt, gibt es kaum Chancen um ihn herum etwas zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Ein Couloir (französisch für Korridor) ist eine von Felsen begrenzte und oft mit Schnee oder Eis gefüllte Rinne an einem Berghang oder in einer Bergwand.
de.wikipedia.org
Das südöstliche Drittel der Insel wird durch eine steile Bergwand vom Rest der Insel getrennt.
de.wikipedia.org
Begünstigt durch die schallreflektierende Wirkung der Bergwände ist hier Verständigung über Distanzen von bis zu 10 Kilometern möglich, die mit Rufen oder Schreien nicht überbrückt werden können.
de.wikipedia.org
Hier wird der Strömungswiderstand des Durchzugs relevant groß und tauscht die Bergwand zunehmend Wärme mit der Innenluft aus.
de.wikipedia.org
Um das Gefälle einer kurzen Wegstrecke oder einer Bergwand rasch zu bestimmen, sei das Spiegelhypsometer hingegen gut geeignet.
de.wikipedia.org
Als sie zwei Jahre später in der Grotte waren, löste sich ein großer Steinblock von der Decke und verbreiterte eine schmale Öffnung in der Bergwand.
de.wikipedia.org
Spaltenhumus oder Felshumusboden bezeichnet die Entstehung von Humus in Gesteinen und Bergwänden; die Humifizierung vollzieht sich von innen nach außen durch die Biozönose verschiedener Lithobionten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bergwand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português