Übersetzungen für „bestreichen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bestreichen* VERB trans irr

1. bestreichen (mit Farbe):

bestreichen mit

pintar com

bestreichen mit

cobrir com

2. bestreichen:

bestreichen (Brot) mit

barrar com

bestreichen (mit Fett, Butter) mit

untar com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals wird der weiße Panhas mit Rübenkraut bestrichen.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Papier mit einer Farbe bestrichen und auf eine Oberfläche gepresst.

de.wikipedia.org

Die Tiere sehen, wie Ameisen ihre Toten mit Eichensaft bestreichen, und machen auf die gleiche Weise ihren Herrn wieder lebendig.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch die ausgerollte Masse mit dem Rahm bestrichen und dann aufgerollt und zerteilt werden, so dass der Rahm als Füllung dient.

de.wikipedia.org

Die sechs Ton- oder Glasschalen werden zunächst mit Sauerrahm bestrichen.

de.wikipedia.org

Ein Schlammbad ist eine Thermalwasser-Badeanlage, bei der (meist heilkräftiges) Schlammsediment durch Untertauchen oder Bestreichen auf die Haut aufgetragen wird.

de.wikipedia.org

Manche Leinwandteile ließ er unbehandelt, andere tauchte er in flüssige Farbe oder bestrich sie großzügig.

de.wikipedia.org

Sie werden noch warm serviert und traditionell mit Rübenkraut bestrichen.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org