Übersetzungen für „bevölkerungsverschiebung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bevölkerungsdichte SUBST f kein Pl

Bevölkerungsdichte

densidade f populacional

Bevölkerungsexplosion <-en> SUBST f

Bevölkerungsexplosion

explosão f demográfica

Bevölkerungsschicht SUBST

Benutzereintrag

Bevölkerungsschicht f

camada social f

Zeitverschiebung SUBST

Benutzereintrag

Zeitverschiebung f

Fuso horário m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Flankiert wurde diese Bevölkerungsverschiebungen mit dem Ausbau von Wirtschaft, Kirchenstruktur und eines protestantischen Schulsystems.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt kam es von Sommern 1945 bis Ende 1953 zu massiven Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Durch den Krieg kam es zu erheblichen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Auch auf Grund von Bevölkerungsverschiebungen und unterschiedlichen Entwicklungen im Land wurden Änderungen nötig.

de.wikipedia.org

Das Gesetz von 1849 ging davon aus, dass durch Bevölkerungsverschiebungen (Wachstum und Wanderungen) die Wahlkreise neu eingeteilt werden mussten, da in jedem Wahlkreis etwa 100.000 Einwohner leben sollten.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert gehörten die Kriege und die Bevölkerungsverschiebungen im Rahmen der Neuziehung von Grenzen sowie die Entkolonialisierung zu den größten Auslösern von Wanderungen.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung setzte infolge der Zuwanderung von tschechischen Arbeitskräften eine Bevölkerungsverschiebung ein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1960 und 1986 war eine rasante Bevölkerungsverschiebung vom Land in die Stadt zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zu starken Bevölkerungsverschiebungen kam es nach 1919 und besonders 1945 mit der Flucht und Vertreibung des deutschen Bevölkerungsanteils.

de.wikipedia.org

Dies führte verbunden mit Hungersnöten und Naturkatastrophen zu großen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org