Übersetzungen für „bodenuntersuchung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Routineuntersuchung <-n> SUBST f

Routineuntersuchung

exame m de rotina

Vorsorgeuntersuchung <-en> SUBST f MED

Vorsorgeuntersuchung

exame m de prevenção

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SUBST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung JUR

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MED:

Untersuchung

exame m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Bodenuntersuchung im Jahre 1995 erlaubte den Durchmesser der Stätte auf 13 Meter zu berechnen.

de.wikipedia.org

Auf dem gefrorenen Moorboden des abgelassenen Teiches wurden im Winter 2009/10 Bodenuntersuchungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Mit einer Vielzahl von Maßnahmen versuchte er die Bodenuntersuchung auf breiter Basis in die praktische Landwirtschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Bodenuntersuchungen ergaben aber, dass Laubwald wegen des kargen Sandbodens nur auf sehr wenigen Standorten möglich war.

de.wikipedia.org

Bei Bodenuntersuchungen wurden Reste einer ganzen Reihe von Vorgängerbauten freigelegt.

de.wikipedia.org

Dies wird gewährleistet durch Refraktionsmessungen, Kernbohrungen, Bodenuntersuchungen und zahlreiche weitere geotechnische Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen einer Bodenuntersuchung können zugelassene Mineraldünger (laut Betriebsmittelkatalog des Verbandes) ausgebracht werden.

de.wikipedia.org

Er hielt Vorlesungen über landwirtschaftliche Produktionslehre, landwirtschaftliche Betriebslehre und über Methoden der Bodenuntersuchung.

de.wikipedia.org

Beim Einstechen in den Boden füllt sich die Röhre mit dem Bohrkern, der für Bodenuntersuchungen verwendet wird.

de.wikipedia.org

1939 durchgeführte Bodenuntersuchungen brachten insgesamt zwei, von Doppelgräben umgebene Areale zum Vorschein.

de.wikipedia.org