Übersetzungen für „chinoiserie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Confiserie <-n> SUBST f CH

Confiserie

confeitaria f

Confiserie

pastelaria f

Konfiserie <-n> SUBST f

1. Konfiserie CH (Konditorei):

Konfiserie

confeitaria f

2. Konfiserie CH (Konfekt):

Konfiserie

doces m Pl

Karosserie <-n> [karɔsəˈri:] SUBST f

Karosserie

carroçaria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dieser Zeit kam die Chinoiserie beim Porzellan aus der Mode.

de.wikipedia.org

Die dritte Phase von etwa 1760 bis ca. 1820 wird als romantisierende Chinoiserie bezeichnet und deckt sich in etwa mit der Epoche des Klassizismus.

de.wikipedia.org

Diese 150 Stiche lagen am Ursprung der Chinoiserie.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Motive waren Landschaften, Chinoiserien sowie gerahmtes Laub- und Bandelwerk.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem gestuften Baldachin bekrönt, der von vergoldeten Hermen (Komödie und Tragödie) gestützt wird und dessen Chinoiserie reinstes Rokoko zeigt.

de.wikipedia.org

Er ähnelt von außen einem indischen Palast, während die Inneneinrichtung im Stil der Chinoiserie gehalten ist.

de.wikipedia.org

Die erste Phase von etwa 1650/1670 bis ca. 1730 ist die kopierende oder imitierende Chinoiserie.

de.wikipedia.org

In Kunst und Architektur ging dies zum Teil parallel mit der Mode der Chinoiserie, in der vermeintlich chinesische Traditionen nachgeahmt wurden.

de.wikipedia.org

Die Wände waren in grüner Farbe gehalten und waren mit vergoldeten Schnitzereien und bunten Chinoiserien gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie übersetzte viele der Gedichte nicht wörtlich, sondern benutzte sie als Grundlage für ihre eigenen Chinoiserien, was lange Zeit verhinderte, ihre Quellen zu identifizieren.

de.wikipedia.org