Übersetzungen für „chorgebet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vor|geben VERB trans irr

1. vorgeben (vortäuschen):

vorgeben

fingir

2. vorgeben (festlegen):

vorgeben

dar

vorgeben

estipular

her|geben VERB trans

hergeben irr:

hergeben

dar

hergeben

fornecer

das Thema gibt viel/wenig her

o tema oferece muito/pouco

vergeben* VERB trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)

conferir

vergeben (Stipendium, Preis)

atribuir

vergeben (Auftrag)

adjudicar

2. vergeben geh (verzeihen):

vergeben

perdoar

jdm etw vergeben

perdoar a. c. a alguém

I . übergeben* VERB trans

übergeben

entregar

übergeben (Amt)

transmitir

übergeben (Angelegenheit)

entregar

II . übergeben* VERB refl

übergeben sich übergeben irr:

sich übergeben

vomitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie legten das Ordensgewand ab, Messe und Chorgebet wurden abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die musikalisch geschulten Knaben wurden zur Gestaltung der Liturgie und zum Chorgebet herangezogen.

de.wikipedia.org

Sie dient heute zum gemeinsamen Chorgebet des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe bestand darin, täglich am Chorgebet teilzunehmen und täglich eine Messe für den Bischof zu lesen.

de.wikipedia.org

Insofern gehören persönliches Gebet und Chorgebet zu den wichtigsten Aufgaben der Salesianerinnen.

de.wikipedia.org

Das gregorianische Chorgebet wird in lateinischer Sprache gesungen.

de.wikipedia.org

Der wichtigste davon war der Chorraum der Öhringer Stiftskirche, in dem die Kanoniker zum Chorgebet zusammenkamen.

de.wikipedia.org

Die Vikare hatten Messen zu lesen und am Chorgebet teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Kapitulare vernachlässigen ihre geistlichen Pflichten und insbesondere das Chorgebet.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Erneuerung stand das Chorgebet, das die Mönche an ihre tägliche Pflichterfüllung erinnern sollte.

de.wikipedia.org