Übersetzungen für „datenspeicher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hauptspeicher <-s, -> SUBST m COMPUT

Hauptspeicher

memória f principal

ab|speichern VERB trans COMPUT

abspeichern

armazenar

Österreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Österreicher(in)

austríaco(-a) m (f)

Arbeitsspeicher <-s, -> SUBST m COMPUT

Arbeitsspeicher

memória f

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher:

Speicher (Lager)

armazém m

Speicher (für Getreide)

celeiro m

2. Speicher regional (Dachboden):

Speicher

sótão m

Speicher

águas-furtadas f Pl

3. Speicher COMPUT:

Speicher

memória f

4. Speicher (Wasserspeicher):

Speicher

depósito m

Speicher

reservatório m

RAM-Speicher <-s, -> SUBST m COMPUT

RAM-Speicher

memória f RAM

speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERB trans

1. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Wasser

armazenar

speichern Energie, Wärme

armazenar

2. speichern COMPUT (Daten):

speichern auf +Dat

armazenar em

speichern auf +Dat

guardar em

speichern auf +Dat

gravar Bras em

eine Datei auf USB-Stick speichern

guardar um ficheiro na chave USB

Anstreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Anstreicher(in)

pintor(a) m (f)

Landstreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Landstreicher(in)

vadio(-a) m (f)

Landstreicher(in)

vagabundo(-a) m (f)

unsicher ADJ

1. unsicher (gefährlich):

unsicher

perigoso

2. unsicher (ungewiss):

unsicher

incerto

unsicher

duvidoso

3. unsicher (Mensch, Auftreten):

unsicher

inseguro

todsicher [ˈ-ˈ--] ADJ ugs

todsicher

infalível

feuersicher ADJ

feuersicher

resistente ao fogo

kugelsicher ADJ

kugelsicher

à prova de bala

Klassensprecher SUBST

Benutzereintrag

Klassensprecher(in) mf

representante de classe mf Bras

Klassensprecher

representante de turma mf Port

stilsicher ADJ

Benutzereintrag

stilsicher

sem falha / erro

stilsicher

à prova de falhas / erros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wo sich der Bootloader auf dem veränderlichen Datenspeicher zu befinden hat und wie er geladen wird ist je nach Rechnerarchitektur und Plattform unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Eine Datei ist ein definierter Abschnitt eines Datenspeichers, der auf dem Gerät aus einem oder mehreren Clustern besteht.

de.wikipedia.org

Trägermedium können Analogmedien wie z. B. Papier oder Mikrofilm sein, aber auch digitale Medien wie ein Datenspeicher, auf denen elektronische Dokumente abgelegt werden können.

de.wikipedia.org

Dadurch sind nicht nur größere Kommunikationsreichweiten möglich, auch die Verwaltung größerer Datenspeicher bzw. der Betrieb integrierter Sensorik wird realisierbar.

de.wikipedia.org

Ein Datenlink zur Übertragung der gewonnenen Bilder an verbündete Kräfte sowie ein Datenspeicher können jederzeit nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Neben universell einsetzbaren Speichergeräten existieren auch Geräte, die den eingebauten Datenspeicher nur intern nutzen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich der externen Festplatten, die als mobile Datenspeicher eingesetzt werden, müssen Behörden und Unternehmen Sicherheitsstandards anwenden.

de.wikipedia.org

Um dies zu ermöglichen, muss ein Prozess als Erstes einen gemeinsamen Datenspeicher anlegen.

de.wikipedia.org

Die technische Speicherung umfasst alle Datenspeicher und Speichermedien, die nicht direkt mit den Sinnen gelesen oder eigenhändig erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Ein Speicherabbild oder Datenträgerabbild (kurz Abbild, englisch) ist die inhaltliche Kopie eines Datenträgers oder Datenspeichers, welche in einer Datei gespeichert werden kann.

de.wikipedia.org