Übersetzungen für „Dienstbote“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Dienstbote (Dienstbotin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Dienstbote (Dienstbotin)

criado(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vertrag verpflichtete den Dienstboten zu allen häuslichen Arbeiten, die die Dienstherrschaft anordnete.

de.wikipedia.org

Eine Gouvernante oder Hofmeisterin verwaltete ursprünglich Einkünfte fürstlicher Kinder, stellte für sie Dienstboten und Lehrpersonal ein und erteilte ihnen gelegentlich auch selbst Unterricht.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus etwa 15 Haushaltungen, die einschließlich der Dienstboten weniger als 100 Personen umfassten.

de.wikipedia.org

Die gesamte Familie übernehme zurzeit die Rolle der Dienstboten einer amerikanischen Millionärsfamilie, die in ihrem Hause logiere.

de.wikipedia.org

Die Rineharts zogen in ein größeres Haus um, erhöhten die Zahl ihrer Dienstboten, kauften sich ein großes Automobil und meldeten ihre Söhne auf Privatschulen an.

de.wikipedia.org

In diese Gesindebücher trugen die Dienstherren den abgehenden Dienstboten ein Zeugnis ein.

de.wikipedia.org

Der Park ist seit langem ein Treffpunkt für ausländische Dienstboten bzw. Bedienstete, typischerweise Frauen, die sich zumeist an Sonntagen, ihrem üblichen freien Tag, dort versammeln.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte der Fonds durch Einlagen kleiner Ersparnisse von Taglöhnern, Kindern, Dienstboten und anderen Personen sowie Geschenken aufgestockt werden.

de.wikipedia.org

Im Herrenhaus wohnte nicht nur die Gewerkenfamilie, hier befanden sich auch die Räume der Geschäftsleitung, wurden Mitarbeiter verköstigt und wohnten Dienstboten.

de.wikipedia.org

Sie lernte ihre Umgebung kennen und lieben und verließ sich auf ihre fünf männlichen ägyptischen Dienstboten und ihre syrischen Haushälterin.

de.wikipedia.org