-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „durchkomponieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
durchnumerieren
,
durchnummerieren
,
komponieren
,
ramponieren
und
durchkommen
komponieren* VERB trans MUS
durch|kommen VERB intr irr +sein
1. durchkommen (durch Raum, Menge):
ramponieren* VERB trans ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es ist proportional für fünf Joche durchkomponiert, die Bauherren erweiterten die Fassade um weitere drei Joche, so dass dieses Gebäude nunmehr zwei gleichwertige Eingangsportale hat.de.wikipedia.org
- Die Musik ist zu einem großen Teil beinahe durchkomponiert, obwohl er grundsätzlich noch die traditionellen Formen verwendet.de.wikipedia.org
- Dadurch, dass auch die Arien und Duette häufig ohne Schlusskadenz in das nachfolgende Rezitativ überleiten, wirkt es für die damalige Zeit modern durchkomponiert.de.wikipedia.org
- Auch dieses Lied ist durchkomponiert und folgt musikalisch illustrierend dem Inhalt des Gespräches.de.wikipedia.org
- Vielmehr entstanden nun die Songs fertig durchkomponiert aus den Federn einzelner Akteure.de.wikipedia.org
- Seine Werke sind oft dramatisch durchkomponiert, seine Zeichnungen peinlich genau durchgeführt und oft karikaturenhaft.de.wikipedia.org
- Die Nummern sind durchkomponiert und auf Steigerung angelegt, teilweise durch kurze Accompagnato-Rezitative gegliedert.de.wikipedia.org
- Die Oper ist durchkomponiert und enthält keine herkömmlichen Arien oder Musiknummern.de.wikipedia.org
- Das Werk ist nicht – wie in einigen Opernführern erwähnt – durchkomponiert.de.wikipedia.org
- Es ist gut durchkomponiert und wirkt durch zahlreiche Wortwiederholungen geschlossen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch