Übersetzungen für „ehrenhof“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Innenhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Innenhof

pátio m interior

ehren VERB trans

ehren

honrar

ehren (achten)

respeitar

ehren (achten)

venerar

sehr geehrte Damen und Herren

excelentíssimos senhores e senhoras

Ehrenwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Ehrenwort

palavra f de honra

jdm sein Ehrenwort geben

dar a sua palavra de honra a alguém

Bauernhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Bauernhof

quinta f

Bauernhof

fazenda f Bras

Ehrenamt SUBST

Benutzereintrag

Ehrenamt (bürgerschaftliches Engagement) nt

voluntariado m

Ehrenamt (bes. öffentliches Amt) nt

cargo honorário m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Erdgeschoss des Mittelbaus lag der Gartensaal, von dem aus Glastüren in den Ehrenhof und in den Garten führten.

de.wikipedia.org

Um eine Art Ehrenhof herum sind die Gebäude fast axialsymmetrisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeflügel umrahmen auf diese Weise einen Ehrenhof.

de.wikipedia.org

Nach Norden ist ein Ehrenhof von drei Seiten eingefasst.

de.wikipedia.org

Die weitläufige dreigeschossige Anlage hat im Norden zwei Innenhöfe und gegen Süden einen offenen Ehrenhof.

de.wikipedia.org

Auf Höhe des Ehrenhofs sind die Gräben etwas schmaler, sodass die Insel dort eine Breite von 220 Metern erreicht.

de.wikipedia.org

Der Baugrund im Ehrenhof war heikel: ein flacher Gewölbekeller mit Pfeilern im Kiesgrund der Spreeinsel.

de.wikipedia.org

Die beiden Patientenhäuser mit ihrem L-förmigen Grundriss fassen den westlichen Teil des Arboretums wie einen Ehrenhof ein.

de.wikipedia.org

Von dort ging es nach Norden auf den Ehrenhof, von wo eine Treppenanlage in den Park führte.

de.wikipedia.org

Als besonders Merkmal der Friedhofsanlage gilt die Brunnenanlage, die um einen zentral gelegenen Ehrenhof angelegt wurde, sowie die Friedhofskapelle.

de.wikipedia.org