Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einfassend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ein|fassen VERB trans

1. einfassen (Edelstein):

2. einfassen (Gebiet):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuletzt war die Fassade der Obergeschosse an den Seiten mit Lisenen und Phantasiekapitellen eingefasst.
de.wikipedia.org
Diese sind von Buchsbaumhecken eingefasst, die noch aus der Gründungszeit des Gartens stammen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.
de.wikipedia.org
Die Fenster werden durch Gewände aus Sandstein teilweise mit horizontalen Verdachungen eingefasst.
de.wikipedia.org
Die Anlage war ursprünglich von einem Steinkranz eingefasst, der einen Rundhügel befestigte.
de.wikipedia.org
1958 wurden die Gräber mit mehreren Meter hohen Erdwällen eingefasst.
de.wikipedia.org
Auf jedem einzelnen Kleeblatt stand jeweils ein Buchstabe des Vereins, welches durch ein Hufeisen eingefasst war.
de.wikipedia.org
Das Mittelfeld zwischen Zelle und Innenrand ist schwarzbraun gefärbt und durch schmale weißliche Querlinien eingefasst.
de.wikipedia.org
In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.
de.wikipedia.org
Das schmiedeeiserne Eingangstor ist von einer massiven Steinmauer eingefasst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português