Übersetzungen für „einjährig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

einjährig ADJ

1. einjährig (Kind, Kurs):

einjährig

de um ano

2. einjährig (Pflanze):

einjährig

anual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einjähriger Bauzeit war der Komplex mit Ausstellungsräumen und Konferenzsälen auf einer Fläche von 2.150 m² errichtet worden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss seines Studiums leistete er zwischen 1967 und 1968 seinen Präsenzdienst als Einjährig-Freiwilliger ab.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden sie für eine einjährige Amtszeit und konnten nach zwei Jahren erneut zur Wahl antreten.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist einjährig, wächst büschelig und meist niederliegend.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Einjährige Pflanzen schließen ihren Lebenszyklus von der Keimung bis zur Samenreifung innerhalb eines Jahres ab.

de.wikipedia.org

Nach einjähriger Bauzeit konnte das Bad eröffnet werden.

de.wikipedia.org

So sind nur wenige Arten einjährig, auch Stickstofffixierung ist selten.

de.wikipedia.org

Die weiblichen, 4 bis 14 Zentimeter langen Blütenstände stehen seitenständig am einjährigen Holz.

de.wikipedia.org

Der Schwedische Gänsefuß ist eine einjährige krautige Pflanze mit Wuchshöhen von 30 bis 100 cm.

de.wikipedia.org