Deutsch » Portugiesisch

ein|räumen VERB trans

1. einräumen (Bücher, Wäsche):

I . ein|stimmen VERB trans (Instrument)

ein|sehen VERB trans irr

1. einsehen (Akten):

ver

2. einsehen (begreifen):

3. einsehen (zugestehen):

III . ein|setzen VERB refl

versäumen* VERB trans

3. versäumen (Treffen, Unterricht):

faltar a

Einsehen SUBST nt kein Pl

besäumen trans TECH
refilar trans Bras
aparar (madeira) trans Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem Rathaus ist ein längsgestreckter Platz ausgespart, der von meist zweigeschossigen Wohn- und Wirtshäusern eingesäumt wird.
de.wikipedia.org
Südöstlich dieser Gebäude fand sich eine kreisförmige Vertiefung (1,6 Meter im Durchmesser), die durch Steine eingesäumt war.
de.wikipedia.org
Weite gesondert angelegte Rad- und Wanderwege führen von der Stadt zu den 6 bis 8 km entfernt liegenden Ständen, die teilweise von Dünenlandschaften eingesäumt sind.
de.wikipedia.org
Ein vorgelagerter Meierhof ist mitsamt dem Schloss von einem Palisadenzaun eingesäumt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der ganze Platz mit Platanen eingesäumt.
de.wikipedia.org
Es war eingesäumt von zwei laubumwundenen Säulen, die oben mit einem Architrav abgeschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Die Stadt wird von zwei Bächen eingesäumt.
de.wikipedia.org
Die Stadt ließ den Platz unbebaut, mit Akazienbäumen einsäumen und gestattete den Anwohnern dort kleine Gärten und Lauben zu errichten.
de.wikipedia.org
Die Weibchen haben über den Hinterflügeln ausgeprägte breite weiße Binden, die von orangen und blauen Randbinden eingesäumt werden.
de.wikipedia.org
Eine breite, großzügig angelegte Straße aus Kopfsteinpflaster, von Mauern eingesäumt, wurde eigens gebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einsäumen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einsäumen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português